Eshkol-Wachman Movement Notation je notační systém pro záznam pohybu na papír nebo obrazovku počítače. Systém byl vytvořen v Izraeli taneční teoretičkou Noou Eshkolem a Avrahamem Wachmanem, profesorem architektury na Technionu. Systém se používá v mnoha oborech, včetně tance, fyzikální terapie, chování zvířat a včasné diagnózy autismu.
Eshkol-Wachman movement notation je systém pro záznam pohybu na papír nebo počítačovou obrazovku, vyvinutý choreografkou Noa Eshkol (dcera Leviho Eshkola) a architektem Abrahamem Wachmanem. Byl původně vyvinut pro tanec, aby umožnil choreografům zapsat tanec na papír, který by tanečníci mohli později rekonstruovat v jeho úplnosti, podobně jako skladatelé píší hudební partituru, kterou hudebníci mohou později hrát.
Ve srovnání s většinou tanečních notačních systémů byla Eshkol-Wachmanova notace pohybu určena k zápisu jakéhokoliv druhu pohybu, nejen tance. Jako taková není omezena na konkrétní taneční styly nebo dokonce na lidskou formu. Byla použita k analýze chování zvířat i tance (Golani 1976).
Eshkol-Wachmanova pohybová notace zachází s tělem jako s jakousi tyčovou figurkou. Tělo je rozděleno na kosterních kloubech a každý pár kloubů definuje liniový segment (dále jen „končetina“). Například chodidlo je končetina ohraničená kotníkem a koncem špičky.
Vztah těchto segmentů v trojrozměrném prostoru pomocí sférické souřadnicové soustavy. Pokud je jeden konec úsečky držen v pevné poloze, je tímto bodem střed koule, jejíž poloměr je délkou úsečky. Polohy volného konce úsečky mohou být definovány dvěma hodnotami souřadnic na povrchu této koule, analogicky k zeměpisné šířce a délce na zeměkouli.
Polohy končetin se zapisují podobně jako zlomky, přičemž svislé číslo se zapisuje nad vodorovné číslo. Nejprve se čte vodorovná složka (spodní). Tato dvě čísla jsou uzavřena v závorkách nebo závorkách, aby bylo zřejmé, zda je popisovaná poloha vzhledem k přilehlé končetině nebo k vnějším vztažným bodům, například stupni.
Eshkol-Wachmanovo skóre se zapisuje do mřížek, kde každý vodorovný řádek představuje pozici a pohyb jedné končetiny a každý svislý sloupec představuje jednotku času. Pohyby se zobrazují jako přechody mezi počátečními a koncovými souřadnicemi.
Organizace Movement Notation Society, která sídlí v izraelském městě Holon, je oficiální organizací věnující se zápisu hnutí Eškol-Wachman.
Noa Eshkol (1924–2007) a Abraham Wachman (1931–2010) vytvořili Eshkol-Wachman Movement Notation (EWMN) pro záznam pohybu. Původní knihu prezentující tento systém vydali Weidenfeld a Nicolson v roce 1958. EWMN je zápis pohybu, nikoli taneční notace. Její uživatel tedy může zapsat jakoukoli formu lidského nebo zvířecího pohybu, aniž by se omezoval na nějaký konkrétní styl (například klasický balet). Dává notáři volnost používat tento systém všude tam, kde dochází k pohybu.
EWMN nabízí nový a originální způsob myšlení o pohybu, pozorování a analýzy pohybu. EWMN byla sama revoluční myslitelka a věřila, že notace pohybu může otevřít spoustu nových dveří v oborech, kde se jedná o pohyb. Pomocí EWMN složila pět tanečních suitů (Publikace) všechny k provedení bez hudby. (Při provedení bez hudby jsou publikum a tanečníci nuceni soustředit se na to, jak pohyb sám o sobě může vyvolat emoce uvnitř a nastavit náladu choreografického tance.) Když byla požádána, aby se zabývala svým názorem, použila Eshkol příklad, že někdo si nenadme hrudník, aby vyjádřil sílu, ale místo toho akce otoku hrudníku způsobuje pocit síly. (To je poněkud paralelní s Jamesovou-Langeovou teorií emocí.) Eshkol uvedla, že analýzou pohybu můžeme začít chápat, jak jeden pohyb vyvolává určitou emoci, zatímco jiný pohyb vyvolává zcela jiný pocit. Použití notace pohybu může také vést k objevení nových zákonů kompozice v konkrétních tanečních stylech, podobných těm, které se vyskytují v hudbě nebo jiných typech umění, kde se uplatňují estetická pravidla.
Konstrukce: základní prvky EWMN
Níže jsou uvedeny základní pojmy budovy EWMN.
Pro vytvoření jedné obecné formy, která bude koncepčně stát u všech těles, je navrženo abstraktní tělo, podobné „panákovému obrázku“: člověk bez vlastností. Každá končetina je redukována na svou podélnou osu – imaginární přímka neměnné délky. Končetina je v EW považována za jakoukoli část těla, která leží mezi dvěma sousedními klouby nebo kloubem a volnou končetinou.
Zákon „lehkých“ a „těžkých“ končetin
Když člověk chodí, jeho nohy se pohybují, ale zbytek těla (tj. trup, paže a hlava) je nesen pohybem nohou. EWMN označuje tento jev jako Zákon lehké a těžké končetiny. Struktura těla je řešena jako rozvětvené spojení. Základna je koncipována jako „nejtěžší“ segment těla. Když se pohybuje „těžká“ končetina, nese pasivně podél sebe všechny přilehlé „lehčí“ končetiny. Jedná se o anatomický zákon.
Zákon těžkých a lehkých končetin
Zákon těžkých a lehkých končetin
Při vzpřímeném postoji jsou nohy, považované za základ těla, nejtěžší končetinou. Nohy jsou lehčí (než základ), trup lehčí než nohy atd.
EWMN se zapisuje, nekreslí. Pohyby se zapisují na vodorovně ovládanou notovou stránku (připomínající tabulku), která představuje těleso. Svislé čáry rozdělují stránku do sloupců, označujících jednotky času. Symboly pro pohyby se zapisují v pořadí zleva doprava. Zobrazuje se standardní (výchozí) rozdělení skupin končetin.
Nastavení notové stránky v EW je velmi flexibilní. Umožňuje uživateli rozdělit tělo do tolika (nebo do tolika) částí, kolik je potřeba, aby dostatečně definoval pohyb, který má být zapsán. Pohyby zapsané v EWMN mohou být zhudebněny. Hudba však není vyžadována, protože EWMN se zaměřuje pouze na záznam pohybu.
EWMN popisuje pohyb pomocí geometrického modelu, který umožňuje uživateli pozorovat a zaznamenávat pohyb objektivně, bez slovní nejednoznačnosti a citové vazby. Zápis využívá sférickou soustavu souřadnic, podobnou zeměpisné šířce a délce na zeměkouli. Vzhledem k tomu, že pohyb jediné osy konstantní délky volně se pohybující okolo jednoho pevného konce, bude vše uzavřeno koulí, volný konec bude vždy popisovat zakřivenou dráhu na povrchu této koule. Za takovou osu lze považovat každou končetinu v těle.
Konstrukce SoR: Jako výchozí poloha pro všechna měření je zvolen jeden směr na vodorovné rovině koule. Tento směr je označen nulou (0). Měřením odstupů 45 stupňů se získá osm poloh (obr. 6). Vodorovnou kružnici protínají čtyři svislé roviny, jsou k ní kolmé.
Systém referenčního příkladu 1
Systém referenčního příkladu 2
Systém referenčního příkladu 3
Poloha končetiny je definována identifikací se souřadnicemi SoR. Pohyby končetin jsou také definovány, orientovány a měřeny ve vztahu k SoR.
Pro zdokumentování přechodů mezi statickými pozicemi bere systém v úvahu typ pohybu, množství pohybu, prostorovou orientaci a smysl (ve směru hodinových ručiček nebo proti směru hodinových ručiček) pohybu.
Jsou definovány tři druhy pohybu: Rotační pohyb, kdy se končetina otáčí kolem své osy, aniž by měnila své místo v prostoru. Příkladem takového pohybu je otáčení dveřním knoflíkem. Rovinný pohyb, nejkratší vzdálenost, kterou urazí končetina mezi libovolnými dvěma polohami na SoR. Cvičení „Jumping jacks“ je příkladem pro Rovinný pohyb. Kuželový pohyb, lze vidět v pase, když děláte hula obruč.
Flexibilita a užitečnost EWMN umožňuje jeho použití v širokém spektru oborů. Používá se k záznamu pohybů a tvarů rukou a prstů ve znakovém jazyce; při kompozici tanců a záznamu lidových tanců; používá se v oblasti medicíny, Feldenkraisovy metody a sportu. Zápis se používá také k záznamu namlouvacího chování šakalů a dalších etologických výzkumů. Používá se v oblasti grafického a kinetického vizuálního umění a byl napsán počítačový systém k zakreslení jakéhokoliv pohybu, který lze zaznamenat v EWMN. Zápis se snadno hodí pro aplikace v oblasti robotiky, animace nebo pohybového obrazu. Systém byl úspěšně použit k detekci úplně prvních pohybových vzorů, které jsou předchůdcem vývoje autismu. Výzkum, který provedli prof. Philip Teitelbaum a Osnat Teitelbaum na Floridské univerzitě, byl založen výhradně na využití EW ke studiu pohybů kojenců. Ukazuje, že specifické pohybové vzorce objevující se v prvních měsících života mohou být spolehlivým prediktorem pozdějšího vývoje autismu a Aspergerova syndromu.
pohyb. USA: Biological Computer Laboratory. Dept, of Electrical Engineering, University of Illinois; 1970.
Akademie hudby a tance, 2001.
Kompozice a grafika- kinetické umění
& Telavivská univerzita, 1983.
Hnutí Notation Society; 1989.
Studie chování zvířat
Zaznamenané záznamy studií chování zvířat, které provedl Dr. Ilan Golani na oddělení
zoologie Telavivské univerzity.
Izrael: The Movement Notation Society & Tel Aviv University; 1974.
Society & Tel Aviv University; 1986.
Moving Writing Reading. Israel: The Movement Notation Society & Tel Aviv
University; 1973.
Ministerstvo školství a kultury, 1990.
Vzdělání a kultura; 1999.
Srovnávací analýza pohybových zápisů
Eshkol, N.; Shoshani, M., Dagan, M. Movement notations (Part I). Israel: The
Movement Notation Society & Tel Aviv University. 1979.
Eshkol, N.; Shoshani, M. Movement Notation (Part Two). Israel. The Movement
Notation Society & Tel Aviv University, 1982.
A comparative study of Labanotation and Eshkol-Wachman Movement Notation.
Hutchinson-Guest, A. Choreo Graphics. New York: Gordon and Breach; 1989.
Cohen, E.; Namir, L., Schlesinger, I. M. Paris: A ne w dictionary of sign language. The
Mouton, The Hague; 1977.
A dictionary of sign language.
Eshkol, N.; Harries J.G., Zeidel, S., Shoshani, M. The hand book. Israel: The Movement
Notation Society; 1972.
Eshkol, N.; Harries, J.G., Sella, R., Sapir, T. The quest for T’ai Chi Chuan. Israel: The
Movement Notation Society & Tel Aviv University; 1986.
Čtečka EW a studium Chengovy krátké formy tohoto bojového umění.
Eshkol, N.; Sapir, T., Sella, R., Harries, J.G., Shoshani, M. Výprava za T’ai Chi
Chuane. Izrael: The Movement Notation Society & Tel Aviv University; 1988.
Druhé a rozšířené vydání. Zahrnuje tři styly sólo cvičení tohoto bojového umění
formuláře.
Appel, A. Karate. Izrael: Minimol Publisher, 1990.
Yanai, Z. Notace pro osvobození pohybu. Journal of IBM. 34-35; 1974.
Obecný článek o EWMN.
Yanai, Z. Notacion para la liberacion de movimiento. „Ariel“ Revista Trimestral des
Artes a Letras de Israel. 31:114-130; 1974.
Harries, J. G. Navrhovaná notace pro výtvarné umění. Leonardo. 8:295-300; 1975.
Yanai, Z. Eine schrift für freie bewegnung .“Ariel” Berichte zur Kunst und Bildung in
Israel. 22:114-130; 1975.
Yanai, Z. Un systeme de notation pour la liberation de mouvement. „Ariel“ Revue
trimestrielle des arts et letters en israel. 33:114-130; 1975.
Kleinmann, S. Movement notation systems: An Introduction. Quest monograph
XXIII. Winter Issue, January: 33-56; 1975.
Harries, J.G.; Richmond, G. Jazyk pohybu. Nový tanec. 22:14-17; 1982.
Obecný článek o EWMN.
Yanai, Z. Notace pro osvobození pohybu. Kontakt Quarterly. 82(7):7-15; 1982.
Kompozice a graficko-kinetické umění
Harries, J. G. Navrhovaná notace pro výtvarné umění. Leonardo. 8:295-300; 1975.
Expozice užití notace EW ve výtvarné kompozici.
Harries, J. G. Navrhovaná notace pro výtvarné umění. Výtvarné umění Matematika a
Počítače. Malina, F. J., Ed. New York: Pergamon Press. 69-74; 1978.
Harries, J.G. Osobní počítače a notový zápis výtvarného umění. Leonardo. 14(4):299-310;
1981.
Článek o kombinaci EW a výpočetní techniky ve skladbě a
produkci výtvarného umění.
Harries, J.G. Symetrie a notace: pravidelnost a symetrie v notované počítačové
grafice. Computer and Math with Applications (GB), Hargittai, Ed. New York:
Pergamon Press. 12b(1-2): 303-314; 1986.
Harries, J.G. Symmetry in the Movements of T’ai Chi Chuan. Computers, Mathematics
and Applications. 17(406):827-835; 1989.
Harries, J. G. Reflections on Rotations. Symetrie: Kultura a věda. 8 (3-4):115-
332; 1997.
Golani, I. Homeostatické motorické procesy v interakci savců: Choreografie
Displeje. Perspektivy v etologii. 2: 1976.
Ganor, I.; Golani, I. Koordinace a integrace v cyklu kroků zadní nohy potkana:
Kinematická synergie. Brain Research 164; 1980.
Moran, G.; Fentress, J.C., Golani I. Popis vztahových vzorců pohybu
během ritualizovaného boje u vlků. Chování zvířat. 29:1146-1165; 1981.
Pellis, S. M. Popis společenské hry australské straky gymnorhina tibicen
podle Eshkol-Wachman notace. Chování ptáků. 3:61-79; 1981
Pellis, S. M. Analýza námluv a páření v Cape Barren husa Cereopsis
novaehollandiae latham podle Eshkol-Wachman pohybu notace. Pták
Chování. 4:30-41; 1982.
Pellis, S. M. Vývoj koordinace hlavy a chodidla u australské straky
gymnorhina tibicen, a funkce hry. Bird Be haviour. 4: 57-62; 1983.
Pellis, S. M. Co je „pevné“ v pevném akčním obrazci? Problém metodologie. Pták
Chování. 6: 10-15; 1985.
Whishaw, I. Q.; Kolb, B. Pářící pohyby samců dekrtikovaných potkanů: důkaz
subrticky generované pohyby samce, ale regulace přístupů ze strany
žena. Behaviorální výzkum mozku. 1, s. 171-191; 1985.
Pellis, S. M.; Officer, R. C. E. Analýza některých predátorských vzorců chování u čtyř
druhů masožravých vačnatců (Dasyuridae), se srovnávacími poznámkami o eutherianské
kočce Felis catus. Etologie. 75: 177-196;1987.
Pellis, S. M.; Pellis, V. C., Chesire, R. M., Rowland, N. E., Teitelbaum, P. Abnormální
sled chůze v pohybovém aparátu uvolněný atropinem u katecholaminů deficientních akinetických
potkanů. Proc. Národní akademie věd. 84: 8750-8753;1987.
Yaniv, Y.; Golani, I. Nadřazenost a méněcennost: Morfologická analýza volného a
podnětu ohraničuje chování v interakcích jezevce medonosného (Mellivora capensis). Etologie.
74:89-116 ; 1987.
Eilam, D.; Golani, G. The ontology of exploratory behavior in the house (Rattus Rattus):
The mobility gradient. Developmental Psychobiology. 21(7):679-710; 1988.
Pellis, S. M.; O’Brien, D. P, Pellis, V. C., Teitelbaum, P., Wolgin, D. L., Kennedy, S.
Eskalace kočičí predace podél přechodu od vyhýbání se, přes „hru“ až k zabíjení.
Behavioral Neuroscience. 102:760-777; 1988.
Faulkes, Z. Kopání krabů písečných: Neuroetologie a vývoj „nového“ chování.
B.Sc., Univerzita v Lethbridge. 1988.
Pellis, S. M. Fighting: problém výběru vhodných vzorců chování.
Blanchard, R. J.; Brain, P. F., Blanchard, D. C., Parmigiani, S., Eds. Ethoexperimental
Approaches to the Study of Behavior. 361-374; 1989.
Teitelbaum, P.; Pellis, S. M., DeVietti, T. L. Disintegration into stereotypy induced by
drugs or brain damage: A micro-descriptive behavioral analysis. Cooper, S.J.; Dourish,
C. T., Eds. Neurobiology of Behavioral Stereotypy. 169-199; 1990.
Whishaw, I. Q.; Pellis, S. M. Struktura zkušené přední končetiny dosahující u potkana: A
proximálně řízený stereotypní pohyb s jednou rotační složkou. Behaviorální
Brain Research. 41: 49-59;1990.
Whishaw, I. Q.; Pellis, S. M., Gorny, B. P., Pellis, V. C. The impairments in reach
and the movements of compensation in rats with motor cortex lesions: A videorecording
and movement notation analysis. Behavioural Brain Research. 42: 77-91; 1991.
Golani, I. A Mobility Gradient in the Organization of Vertebrate Movement: The
Perception of Movement Through Symbolic Language. Behavioral and Brain Sciences.
Vol 15(2): 249-308; 1992.
Whishaw, I. Q.; Pellis, S. M., Gorny, B. P. Skilled reaching in rats and humans:
Evidence for parallel development or homology. Behavioural Brain Research. 47: 59-
70; 1992.
34. Whishaw, I. Q.; Dringenberg, H. C., Pellis, S. M. Forelimb použití ve volném krmení u
potkanů: Motorická kůra napomáhá polohování končetin a prstů. Behavioural Brain Research. 48:
113-125; 192.
Whishaw, I. Q.; Pellis, S. M., Gorny, B. P. Medial frontal cortex lesions impair the
aiming component of rat reaching. Behavioural Brain Research. 50: 93-104;1992.
Whishaw, I. Q.; Pellis, S. M., Pellis, V. C. Behaviorální studie o příspěvcích
buněk a vláken průchodu v červeném jádru krysy k posturálnímu vyrovnání, zkušeným
pohybům a učení. Behavioural Brain Research. 52: 29-44; 1992.
Whishaw, I. Q.; Pellis, S. M., Gorny, B., Kolb, B., Tetzlaff, W. Proximální a distální
poruchy u potkaních předních končetin při dosahování následujících pyramidových lézí.
Behavioural Brain Research. 56:59-76; 1993.
Whishaw, I. Q.; Gorny, B., Tran-Nguyen, L. T. L., Castañeda, E., Mikljajeva, E. I., Pellis,
S. M. Dělat dvě věci najednou: Poruchy pohybu a držení těla jsou základem
dospělého kvalifikovaného dosahujícího deficitu novorozených potkanů s deplecí dopaminu. Behaviorální mozek
Výzkum. 61: 65-77; 1994.
Field, E. F.; Whishaw, I. Q., Pellis, S. M. Analýza rozdílů pohlaví v
pohybových vzorcích používaných během paradigmatu trhání a vyhýbání se potravě. Journal of
Comparative Psychology. 110: 298-306; 1996.
Ivanco, T. L.; Pellis, S. M., Whishaw, I. Q. Dovedný pohyb při lovu kořisti a v
dosahu potkanů (Rattus norvegicus ) a vačic (Monodelphis domestica ): Vztahy
k anatomickým rozdílům v motorických systémech. Behavioural Brain Research. 79: 163-182;
1996.
Pellis, S. M. Righting a modulární organizace motorických programů. Ossenkopp,
K.P.; Kavaliers, M., Sanberg, P.R., Eds. Measuring Movement and Locomotion: From
Invertebrates to Humans. 115-133; 1996.
Faulkes, Z.; Paul, D. H. Digging in sand crabs (Decapoda, Anomura, Hippoidea):
Interleg coordination. Journal of Experimental Biology. 200: 793-805;1997.
Field, E. F.; Whishaw, I. Q., Pellis, S. M. Organizace sexuálně typických vzorců
obrany při ochraně potravy u potkana: Role soupeřova pohlaví. Agresivní
Chování. 23: 197-214; 1997.
Field, E. F.; Whishaw, I. Q., Pellis, S. M. Kinematická analýza sexuálně typických pohybových
vzorců používaných při vyhýbavém uhýbání při ochraně potravní položky: Role gonadálních
androgenů. Behavioral Neuroscience. 111: 808-815; 1997.
Iwaniuk, A. N.; Nelson, J. E., Ivanco, T. L., Pellis, S. M., Whishaw, I Q. Reaching,
grasping and manip ulation of food objects by two tree kangaroo species, Dendrolagus
lumholtzi and Dendrolagus matschiei. Australian Journal of Zoology. 46: 235-248;
1998.
Whishaw, I. Q.; Woodward, N. C., Mikljajeva, E., Pellis, S. M. Analýza použití končetin kontrolními
potkany a jednostranně deplecovanými DA v Montoyově schodišťovém testu: Pohyby,
poruchy a kompenzační strategie. Behavioural Brain Research. 89:167-177; 1998
Whishaw, I. Q.; Sarna, J., Pellis, S. M. Evidence pro hlodavce běžné a druhově typické
použití končetin a prstů v jídle odvozené ze srovnávací analýzy deseti druhů hlodavců.
Behavioural Brain Research. 96:79-91; 1998.
Iwaniuk, A. N.; Whishaw, I. Q. How skilled are the skilled limb movements of the
raccoon (Prycyon lotor). Behavioural Brain Research. 99:35-44; 1999.
Pasztor, T. J.; Smith, L. K., MacDonald, N. L., Michener, G. R., Pellis, S. M. Sexuální a
agresivní hra na boj pozemních veverek sourozence Richardsona. Agresivní chování.
27: 323-337; 2001.
Whishaw, I. Q.; Gorny, B., Foroud, A., Kleim, J. A. Long-Evans a Sprague-Dawley
krysy mají podobné dovednosti dosahující úspěchu a reprezentace končetin v motorické kůře, ale
různé pohyby: některé varovné poznatky o výběru kmenů krys pro
výzkum neurobiologické motoriky. Behavioural Brain Research. 145: 221-232; 2003.
Gharbawie, O. A.; Whsiahw, P. A., Whishaw, I. Q. Topografie trojrozměrného
průzkumu: nová kvantifikace vertikálního a horizontálního průzkumu, posturální podpory,
a průzkumných záchvatů ve válcovém testu. Behavioural Brain Research. 151:125-135;
2004.
Cohen, E.; Sekeles, C. Integrovaná léčba dětí s Downovým syndromem prostřednictvím hudby
a pohybu. Proceeding of the Fourth International Conferences of DACI. 2:1988.
Teitelbaum P.; Maurer R.G., Fryman J., Teitelbaum O.B., Vilensky J., Creedon M.P.
Dimenze rozpadu ve stereotypní lokomoční charakteristice v
Parkinsonismu. American Psychological Association. 1994.
Teitelbaum P.; Behrman A., Fryman J., Cauraugh J., Maurer R.G., Teitelbaum O.B.,
Principy konstrukce chodících robotů odvozené ze studia lidí s
Parkinsonovou chorobou. Příspěvek předložený Konferenci o simulaci chování zvířat
Behavior, Brighton, England, 8.–12. srpna 1994. 1994.
Teitelbaum, P.; Teitelbaum, O.B., Nye J., Fryman, J., Maurer, R.G. Analýza pohybu
v kojeneckém věku může být užitečná pro včasnou diagnózu autismu. Proc. National Academy of
Science. 95:13982-13987; 1998.
Whishaw, I. Q.; Suchowersky, O., Davis, L., Sarna, J., Metz, G. A., Pellis, S. M. A
kvalitativní analýza dosažitelných pohybů u lidí s Parkinsonovou nemocí (PD)
odhaluje poruchy koordinace a rotačních pohybů pronace a
supinace: srovnání s deficity u zvířecích modelů PD. Behavioural Brain
Research. 133:165-176; 2002.
Cohen, E. O výuce Eshkol-Wachman Movement Notation akademickým studentům.
Proceedings of the Second International Congress on Movement Notation, Hong Kong.
1990.
Shoshani, M. An Analysis of the use of Eshkol Wachman Movement Notation for dance
composition. Dance Study Dep. Surrey University, UK. 1994.