Ahoj Lee! Řekni nám prosím něco o sobě. Jak byste se popsal třemi slovy?
Snažím se být upřímná, pozorná a soucitná. Ne vždy se mi to daří, ale řekl bych, že to jsou mé základní vlastnosti.
Jaké je vaše vzdělání a/nebo pracovní zkušenosti?
Mám bakalářský titul v oboru stavebního inženýrství a magisterský titul v oboru urbanismu.
Co je Beyond Fluency a její poslání?
Beyond Fluency je platforma pro výuku jazyků. Naším posláním je pomáhat lidem mluvit novým jazykem plynule a sebejistě jako rodilí mluvčí daného jazyka. V současné době se zaměřujeme na výuku angličtiny.
Co se vám líbí na knize Beyond Fluency?
Cizí jazyky mě vždycky fascinovaly. Měl jsem štěstí, že jsem se v mládí naučil francouzsky, a myslím, že mi to pomohlo přemýšlet šířeji a jinak, než kdybych se učil jen anglicky. Na univerzitě jsem se pak pokoušel učit další jazyky, ale zjistil jsem, že většina lekcí a škol je ztrátou času a peněz. Pak jsem viděl přednášku Tima Ferrisse, který ukázal triky, jak se efektivně naučit dělat nové věci, a jedním z nich bylo učení se cizím jazykům. Začal jsem jeho metody používat a zjistil jsem, že se v nich mohu poměrně rychle zdokonalit. Nejprve to byla němčina, pak mandarínština, pak portugalština a teď španělština. Zjistil jsem však, že jsem se dostal na určitou úroveň, kdy jsem dokázal dělat základní věci a říkat základní věci, ale necítil jsem se plynně a moc jsem nerozuměl. Proto si myslím, že Beyond Fluency přichází s tím, že učíme lidi mluvit jako rodilý mluvčí. Učíme hodně slangu, jak mluví místní lidé a co místní lidé dělají. Pomáháme studentům překonat „středně pokročilý hrb“.
Jak se liší od jiných podniků a kanálů jazykového vzdělávání?
V dnešní době existují tři hlavní způsoby, jak se učit jazyk: pomocí online softwaru, navštěvováním jazykových kurzů nebo najmutím soukromého učitele. Jak jsem již řekl, myslím si, že online software je skvělý, když člověk začíná od nuly, ale může ho dovést jen do určité míry. Denní jazykové kurzy, o kterých jsem slyšel, jsou účinné, ale většina programů je poměrně drahá a většina z nich se nezaměřuje na jazyk používaný v každodenním životě. Zkoušel jsem týdenní jazykové kurzy a zjistil jsem, že jsou naprosto neúčinné. Soukromí lektoři mohou být dobří, ale nemusí být tou nejschůdnější variantou. Lekce, které Beyond Fluency nabízí, slouží jinému účelu než tyto ostatní možnosti a domnívám se, že jsou cenově výhodnější. Typická lekce stojí 15-20 dolarů na 1,5 hodiny a jste v malé skupině, kde můžete klást otázky, dostávat zpětnou vazbu a učit se od ostatních členů skupiny.
Pro koho je Beyond Fluency určena?
V současné době se věnujeme pouze výuce angličtiny a sloužíme pouze studentům, kteří dosáhli úrovně raně středně pokročilé nebo lepší.
Jak vypadá typické sezení?
Typická lekce probíhá tak, že se sejde malá skupinka 3-5 studentů na reálném místě. Chceme, aby lekce byla bezpečným a zábavným prostorem, takže studenty vždy povzbuzuji, aby se ptali a dělali chyby. V závislosti na typu lekce se můžeme sejít v kavárně, restauraci, obchodě s potravinami nebo někde v sousedství a poté vyučovat látku co nejrealističtějším, nejzábavnějším a nejpoutavějším způsobem. Například naše lekce Stolování probíhá v restauraci. Všichni si objednáme jídlo a já bych studenty naučila výrazy související s jídlem, pitím, ochutnáváním, hodnocením restaurace atd.
Existuje nějaký způsob, jak se psychologie s touto službou propojuje? Například metody učení se, jak zlepšit jazykové dovednosti, nebo interakce s rodilými mluvčími, aby se potlačily obavy?
Zábavné a bezpečné prostředí je klíčové, protože je velmi obtížné učit se, když jste ve stresu nebo v režimu přežití. Jednou z věcí, kterou nám naši studenti řekli, že se jim líbí, je, že učení v reálném kontextu jim pomáhá lépe si věci zapamatovat. Zdá se, že procvičování v reálném světě také zvyšuje sebedůvěru při používání jazyka. Snažíme se také učit nové výrazy a slovní zásobu tak, že co nejvíce stimulujeme smysly. Například pokud učím během hodiny slovo „Patio“, půjdeme na terasu, ukážu slovo „Patio“ na svém telefonu a nechám studenty, aby toto slovo řekli.
Jaké změny u klientů obvykle pozorujete v průběhu programu?
Členství jsme zahájili teprve před měsícem, takže nemáme mnoho údajů o tom, jak moc se studenti zlepšují, když se našim lekcím věnují pravidelně po delší dobu. Mohu však říci, že si všímám, že moji pravidelní studenti dělají méně často stejné chyby. V určitém okamžiku se podrobněji podíváme na pokroky, kterých studenti dosahují. V této rané fázi je pro mě důležité, zda se studenti v hodině učí nové věci a zda je hodina baví.
Máte nějakou radu pro naše čtenáře, kteří se učí a snaží se zlepšit své jazykové znalosti?
Jako člověk, který umí jazyky v různé míře, bych řekl, že je to snadno možné, pokud jste ochotni každý den trochu cvičit. Já začínám s Duolingem, protože má dobrou strukturu a naučí vás tvořit věty, aniž by vás mlátil po hlavě gramatickými pravidly. Když se pak zlepšíte, bude to chtít lekce, jako je ta naše, abyste si osvojili slang, procvičili mluvení a získali dobrou zpětnou vazbu. Doufejme, že brzy budeme kromě angličtiny dělat i další lekce.
Velké poděkování patří Leemu za odpovědi na naše otázky! Bylo skvělé dozvědět se více o vás a vašem zapojení do projektu Beyond Fluency. Je zajímavé dozvědět se více o strategiích, které Beyond Fluency používá při výuce angličtiny pro středně pokročilé mluvčí v „krizi“. Pokračujte v dobré práci a přejeme vám vše nejlepší do budoucna!