Vítejte u nás! Dnes se podíváme na téma, které je možná vzdálené, ale dotýká se mnoha mladých lidí i u nás. Zaměříme se na Jihovýchodní Asiaty, kteří vyrůstají mezi dvěma světy – kulturou svých rodičů a tou západní, často americkou.
Mezi dvěma světy: Jak se mladí Jihovýchodní Asiati vyrovnávají s tlakem nové kultury a jak jim můžeme pomoci
Představte si, že jste teenager, který se snaží zapadnout. Jenže doma se mluví jiným jazykem, jí jiná jídla a vyznávají jiné hodnoty. Ve škole, na ulici, v televizi – všude kolem vás je jiný svět. A vy se snažíte najít své místo. Právě s tím se potýkají mnozí mladí Jihovýchodní Asiati, kteří vyrůstají v USA i jinde v západním světě. Je to fuška, co si budeme povídat.
Jak se s tím popasovat? Je to vůbec řešitelné?
Studie Pratyushy Tummala-Narry a jejích kolegyň, Anity Deshpande a Jasleen Kaur, „South Asian adolescents’ experiences of acculturative stress and coping,“ se zaměřila právě na tuto problematiku. Zkoumaly, jak se tito mladí lidé vyrovnávají s tlakem odlišných kultur, s rasismem, s pocitem, že nikam tak úplně nepatří. Je to docela zásadní téma, zvlášť když si uvědomíme, jak rychle roste komunita lidí s jihovýchodoasijskými kořeny v zemích jako USA.
Co tuhle výzkumnici vlastně přimělo, aby se na to zaměřila?
Pratyusha Tummala-Narra se zajímá o témata imigrace, duševního zdraví a traumat. A to ji přivedlo právě k výzkumu Jihovýchodních Asiatů. Sama je Indka a vyrůstala v USA, takže si moc dobře uvědomuje, jak se v těchto komunitách tabuizují problémy s duševním zdravím a násilím. Je tam ticho, a to je špatně. Chtěla zjistit, co přispívá k psychickým potížím a jak se s nimi dá bojovat. Protože, ruku na srdce, výzkum v této oblasti je zatím dost omezený. A to je potřeba změnit, abychom těmto lidem mohli lépe pomoci.
Co vlastně ty mladé trápí nejvíc?
Je toho dost. Musí se orientovat v několika kulturách najednou – doma, ve škole, v práci, v komunitě. Dochází ke konfliktům s rodiči kvůli autonomii, randění, přijímání americké kultury. A pak je tu rasismus a šikana. Představte si, že vás vnímají jako pasivního, exotického teroristu. Není divu, že se pak necítíte být součástí společnosti. A k tomu všemu se přidává tlak „modelové menšiny“ – neustálé očekávání, že budou vynikat ve škole, budou finančně úspěšní. Prostě peklo.
Jak se s tím teda perou?
Každý jinak. Někteří se o svých problémech baví s rodiči, jiní se bojí, že by je zatížili. A ti se pak cítí od rodičů odtržení. Často se svěřují kamarádům, kteří mají podobné kořeny. Ale… psychoterapeut? To je pro mnohé tabu. V komunitách Jihovýchodních Asiatů je stále stigma spojené s vyhledáním pomoci. Mluvit o osobních problémech s cizími lidmi? To se nenosí. A tak se často pomoc vyhledává až v momentě krize. A to je velká škoda, protože psychoterapie může být velmi užitečná.
Je to lepší, když přijedou dřív?
Je rozdíl, jestli přijedete do USA jako malé dítě, nebo jako teenager. Ti, kteří přijedou později, mají obvykle větší problémy s jazykem a kulturou. Ale zase si lépe udržují kontakt se svou původní kulturou. Ti, kteří přijedou dřív, se sice snáze adaptují, ale můžou ztratit kontakt se svými kořeny.
Co s tím můžeme dělat?
To je otázka za milion. Ale minimálně bychom měli o této problematice mluvit a zvyšovat povědomí o duševním zdraví v komunitách Jihovýchodních Asiatů. A také bychom se měli snažit, aby se tito mladí lidé cítili přijímáni a respektováni. Protože každý si zaslouží mít své místo.
A co dál?
Pratyusha Tummala-Narra se i nadále věnuje výzkumu deprese, úzkosti a sebevražedných myšlenek u Jihovýchodních Asiatů. Zabývá se také sexuálním násilím a rasismem. A věří, že její projekty přinesou nové poznatky o duševním zdraví a traumatickém stresu u této komunity.
Takže – buďme k sobě ohleduplní a snažme se pochopit, s čím se potýkají lidé kolem nás. Protože i když se nám to možná nezdá, všichni jsme tak trochu mezi dvěma světy.
Zdroje:
Tummala-Narra, P., & Sathasivam-Rueckert, N. (2016). The experience of ethnic and racial group membership among immigrant-origin adolescents. Journal of Adolescent Research, 31(3) 299-342.
Tummala-Narra, P., Deshpande, A., & Kaur, J. (2016). South Asian adolescents’ experiences of acculturative stress and coping. American Journal of Orthopsychiatry, 86(2), 194-211.
Inman, A.G., Tummala-Narra, P., & Kaduvettoor-Davidson, A., Alvarez, A.N., & Yeh, C.J. (2015). A qualitative exploration of the role of race and racism for first generation Asian Indians. The Counseling Psychologist, 43(2), 217-247.
Tummala-Narra, P., Alegria, M., Chen, C. (2012). Perceived discrimination, acculturative stress, and depression among South Asians: Mixed findings. Asian American Journal of Psychology, Special Issue: Secondary analysis of the National Latino and Asian American Study (NLAAS) Dataset-Part I, 3(1), 3-16.
South Asian adolescents have to deal with additional stress because of cultural differences, being the model minority. Steps need to be taken to get them help for dealing with this stress and convincing them that it is okay to go to a therapist.