Práce v terénu je obecný popisný termín pro sběr nezpracovaných dat v přírodních a společenských vědách, například ve vzdělávání, biologii, ekologii, lingvistice a sociologii. Vědeckým metodologům je odborněji znám jako terénní výzkum.
Práce v terénu, která se provádí in situ, může být postavena do kontrastu s laboratorním nebo experimentálním výzkumem, který se provádí v téměř kontrolovaném prostředí. Ve výzkumu v terénu se jedná o osobní nebo telefonické dotazování.
Rozhovory nebo pozorování lidí za účelem poznání jejich jazyků, folklóru a sociálních struktur představují terénní práci. Zejména pokud jsou předmětem studia sami lidé, je třeba vypracovat protokoly, které sníží riziko zkreslení pozorovatele a získání příliš teoretických nebo idealizovaných vysvětlení skutečného fungování kultury.