Levá mozková hemisféra mozku.
V neuropsychologii levý mozkový interpret odkazuje na konstrukci vysvětlení levým mozkem, aby dal světu smysl tím, že sladí nové informace s tím, co bylo známo dříve. Levý mozkový interpreter se pokouší racionalizovat, usuzovat a zobecnit nové informace, které obdrží, aby spojil minulost se současností.
Výklad levého mozku je případem lateralizace mozkových funkcí, která se vztahuje spíše na „generování vysvětlení“ než na jiné lateralizované činnosti. Ačkoli koncept levého mozkového interpretu byl zpočátku založen na experimentech na pacientech s rozděleným mozkem, od té doby bylo prokázáno, že se vztahuje na každodenní chování lidí obecně.
Tento koncept poprvé představil Michael Gazzaniga, když prováděl výzkum pacientů s rozděleným mozkem na počátku 70. let s Rogerem Sperrym na Kalifornském technologickém institutu. Sperry nakonec v roce 1981 obdržel Nobelovu cenu za medicínu za své příspěvky k výzkumu rozděleného mozku.
Při provádění počátečních experimentů Gazzaniga a jeho kolegové sledovali, co se stane, když levá a pravá hemisféra v rozdělených mozcích pacientů nejsou schopny spolu komunikovat. Při těchto experimentech, kdy byl pacientům ukázán obraz v pravém zorném poli (které mapuje levou mozkovou hemisféru), bylo možné podat vysvětlení toho, co bylo vidět. Když však byl obraz ukázán pouze levému zornému poli (které mapuje pravou mozkovou hemisféru), pacienti uvedli, že nic neviděli.
Když však byli pacienti požádáni, aby ukázali na objekty podobné obrazu, uspěli. Gazzaniga si to vyložil tak, že ačkoliv pravý mozek obraz viděl, nedokázal na jeho popis vyvolat slovní odezvu.
Od prvotního objevu byla provedena řada podrobnějších experimentů s cílem dále objasnit, jak levý mozek „interpretuje“ nové informace, aby je asimiloval a zdůvodnil. Tyto experimenty zahrnovaly projekci specifických obrazů, od výrazů obličeje po pečlivě konstruované kombinace slov, a testy funkční magnetické rezonance (fMRI).
Mnohé studie a experimenty vycházejí z počátečního přístupu Gazzanigy, v němž je pravá hemisféra instruována, aby dělala věci, o nichž levá hemisféra neví, např. poskytováním instrukcí v rámci vizuálního pole, které je přístupné pouze pravému mozku. Vykladač levého mozku přesto sestaví vymyšlené vysvětlení této akce, aniž by si byl vědom instrukcí, které pravý mozek obdržel.
Typické fMRI experimenty mají „blokový režim“, ve kterém jsou specifické behaviorální úkony uspořádány do bloků a jsou prováděny po určitou dobu. Následně se porovnávají fMRI odezvy z bloků. Ve fMRI studiích od Koutstaala byla úroveň citlivosti pravé zrakové kůry s ohledem na jednorázovou expozici objektu (např. tabulky) při dvou příležitostech měřena proti zobrazení dvou odlišných tabulek najednou. To kontrastovalo s nižší úrovní citlivosti levé hemisféry na variace.
Přestože koncept levého mozkového interpretu byl zpočátku založen na experimentech na pacientech s rozštěpeným mozkem, od té doby se ukázalo, že se vztahuje na každodenní chování lidí ve velkém.
Sladění minulosti se současností
Snaha hledat vysvětlení a poskytovat interpretace je obecnou lidskou vlastností a levý mozkový interpret může být chápán jako tmel, který se pokouší držet příběh pohromadě, aby poskytl mysl pocit soudržnosti. Při slaďování minulosti a současnosti může levý mozkový interpret poskytnout člověku pocit útěchy tím, že poskytne pocit soudržnosti a kontinuity ve světě. To může zase vyvolat pocity bezpečí, že dotyčný ví, jak se „věci vyvinou“ v budoucnosti.
Snadná vysvětlení poskytovaná levým mozkovým tlumočníkem však mohou také posílit názor osoby na sebe a vyvolat silné předsudky, které dané osobě brání vidět se ve světle reality a opakovat vzorce chování, které vedly k minulým selháním. Vysvětlení generovaná levým mozkovým tlumočníkem mohou být vyvážena pravými mozkovými systémy, které se v užší míře řídí omezeními reality.
Kontroly a vyvažování zajišťované pravou mozkovou hemisférou se tak mohou vyhnout scénářům, které nakonec vedou k bludům prostřednictvím pokračující konstrukce zkreslených vysvětlení. V roce 2002 Gazzaniga prohlásil, že tři desetiletí výzkumu v této oblasti ho naučila, že levá hemisféra je mnohem vynalézavější při interpretaci faktů než pravá hemisféra, která má pravdivější a doslovnější přístup k informačnímu managementu.