V lingvistice je vzájemná srozumitelnost uznávána jako vztah mezi jazyky, ve kterých si mluvčí různých, ale příbuzných jazyků mohou snadno rozumět bez úmyslného studia nebo mimořádného úsilí. Někdy je používána jako jedno kritérium pro odlišení jazyků od dialektů, i když sociolingvistické faktory jsou také důležité.
Inteligentnost mezi jazyky může být asymetrická, kdy mluvčí jednoho rozumí více druhému než mluvčí druhého rozumí prvnímu. Je-li relativně symetrická, je charakterizována jako „vzájemná“. Existuje v různé míře mezi mnoha příbuznými nebo geograficky blízkými jazyky světa, často v kontextu dialektického kontinua.
Aby jedinci dosáhli mírné znalosti nebo porozumění v jiném jazyce (nazývaném L2), než je jejich mateřský jazyk nebo rodný jazyk (L1), obvykle to vyžaduje značný čas a úsilí prostřednictvím studia a/nebo praktického použití. Avšak u těch mnoha skupin jazyků, které vykazují vzájemnou srozumitelnost, tedy u těch, obvykle geneticky příbuzných jazyků, které jsou si navzájem podobné v gramatice, slovní zásobě, výslovnosti nebo jiných vlastnostech, je pro mluvčí jednoho jazyka obvykle poměrně snadné dosáhnout určitého stupně porozumění v příbuzném jazyce (jazycích). Jazyky vzájemně srozumitelné, ale nikoli geneticky příbuzné, mohou být kreoly a mateřské jazyky nebo geograficky sousedící varianty dvou nesouvisejících jazyků.
Inteligentnost mezi jazyky se může lišit mezi jednotlivci nebo skupinami v rámci jazykové populace, podle jejich znalostí různých rejstříků a slovní zásoby v jejich vlastním jazyce, jejich zájmu nebo obeznámenosti s jinými kulturami, psychokognitivních rysů a dalších faktorů.
Vzájemně srozumitelné jazyky nebo varianty jednoho jazyka?
Podle některých definic by dva nebo více jazyků, které vykazují dostatečně vysoký stupeň vzájemné srozumitelnosti, neměly být správně považovány za dva odlišné jazyky, ale ve skutečnosti za více variant stejného jazyka. Naopak někdy se stává, že různé varianty toho, co je považováno za stejný jazyk – podle všeobecného přesvědčení, vládního postoje nebo historické konvence – nejsou ve skutečnosti vzájemně srozumitelné v praxi. (Více o tom viz Dialekt a Dialekt continuum – stejně jako Diasystem a Diglossia pro dvě úzce související, ale odlišné jazykové formy.)