Toto je Vennův diagram ukazující vztahy mezi homofony (modrá) a souvisejícími lingvistickými pojmy.
Najít tuto stránku na Wiktionary:
Homofony
Homofon je slovo, které se vyslovuje stejně jako jiné slovo, ale liší se významem. Slova se mohou hláskovat stejně, jako růže (květ) a růže (minulý čas „vzestup“), nebo jinak, jako karát, caret a mrkev, nebo do dvou a příliš. Homofony, které se hláskují stejně, jsou také homografy i homonyma. Výraz „homofon“ se může vztahovat také na jednotky delší nebo kratší než slova, jako jsou fráze, písmena nebo skupiny písmen, které se vyslovují stejně jako jiná fráze, písmeno nebo skupina písmen.
Řecká předpona, homo- (ὁμο-), znamená „stejný“, zatímco phōnḗ (φωνή) znamená „zvuk“. Graf v homografii znamená „psaní“ (γραφή).
Homofony jsou často používány k vytváření slovních hříček a ke klamání čtenáře (jako v křížovkách) nebo k naznačování více významů. Poslední použití je běžné v poezii a tvůrčí literatuře. Příkladem toho je rozhlasová hra Dylana Thomase Under Milk Wood: „The shops in mourning“, kde smutek může být slyšen jako smutek nebo ráno. Dalším živým příkladem je použití „narození“ & „kotviště“ a „řekl“ & „zpoplatnil“ (zpoplatnil) Thomasem Hoodem v jeho básni „Faithless Sally Brown“:
V některých akcentech se různé zvuky spojily v tom, že již nejsou výrazné, a tak slova, která se liší pouze těmi zvuky v akcentu, který zachovává rozlišení (minimální pár), jsou homofonní v akcentu se sloučením. Některé příklady z angličtiny jsou:-
Homofony více slov nebo frází (jak je někdy vidět ve slovních hrách) jsou také známé jako „oronymy“. Tento termín vymyslel Gyles Brandreth a poprvé ho publikoval ve své knize Radost z Lexe (1980) a byl použit v pořadu BBC Never Mind the Full Stops, kde byl Brandreth také jako host.
Příklady „oronymů“ (což mohou být pouze pravdivé homofony v určitých dialektech angličtiny) zahrnují
Americký komik Jeff Foxworthy ve své Appalačské komediální rutině často používá oronymy, které hrají na přehnaný přízvuk ‚country‘. Mezi významné příklady patří: „Iniciovat: Moje žena snědla dva sendviče, iniciovat (a pak snědla) sáček bramborových brambůrků.“ a „Majonéza: Majonéza (Člověče, tady je) dnes večer hodně lidí.“ Narážka „Hej vole, viděl jsem ptáka létat na narážku“ (Ve tvém okně)
Využití v psychologickém výzkumu
Pseudohomofony jsou neslova, která jsou foneticky identická se slovem. Pseudohomofonní páry jsou páry foneticky identických řetězců písmen, kde jeden řetězec je slovo a druhý ne. Např. sténání/sténání a jeřáb/jeřáb jsou pseudohomofonní páry, zatímco rovina/rovina je homofonní pár, protože oba řetězce písmen jsou rozpoznatelná slova. Oba typy párů se používají v lexikálních rozhodovacích úlohách pro zkoumání rozpoznávání slov.
Použít jako nejednoznačnou informaci
Homofony, kde je jeden pravopis výhružné povahy a druhý nikoliv (např. slay/sáně, war/wore), byly použity ve studiích úzkosti jako test kognitivních modelů, které lidé s vysokou úzkostí mají tendenci interpretovat nejednoznačné informace výhružným způsobem.