Extension transference je symbolické dělení určitého cíle nebo účelu tak, aby se dílčí dělené pojmy zdály roztříštěné od původního účelu.
„…když se aplikuje na jazyk a zkušenost, stává se užitečným teoretickým pojmem. Mluvený jazyk je tedy symbolizací něčeho, co se stalo, děje nebo se stane. Písemný jazyk jako rozšíření mluvené formy je proto symbolizací symbolizace! Tento intelektuální manévr Hall pojmuje rozšíření přenosu. Rozšíření se může zaměnit nebo zaujmout místo popsaného procesu.“ (Lago, p68).
„Přenos rozšíření je jev, který nastává, když vytváříme systémy, které nám pomáhají dělat věci efektivněji a efektivněji způsoby, které můžeme měřit a kontrolovat. Často se jedná o procesy, které jsme kdysi dělali zcela přirozeně sami.“ (Hanson, s. 43).
Pojem vymyslel americký antropolog Edward T. Hall ve své knize Beyond Culture (1976).