Stejně jako jiné velké velryby, i keporkak byl a je cílem velrybářského průmyslu. Kvůli nadměrnému lovu klesla jeho populace odhadem o 90% před tím, než bylo v roce 1966 zavedeno moratorium na lov velryb. Populace se od té doby částečně zotavily, nicméně problémy zůstávají i zapletení do lovných zařízení, srážky s loděmi a hlukové znečištění. Na celém světě žije nejméně 80 000 keporkaků. Kdysi byli keporkaci loveni až na pokraj vyhynutí, nyní je hledají pozorovatelé velryb, zejména u částí Austrálie, Nového Zélandu, Jižní Ameriky, Kanady a Spojených států.
B. bonaerensis (plejtvák malý)
B. acutorostra (plejtvák severní)
B. edeni (pygmy Bryde’s whale)
B. brydei (velryba Brydeova)
Megaptera novaeangliae (keporkak)
Eschrichtius robustus (velryba šedá)
Fylogenetický strom zvířat příbuzných keporkaků
Mladá velryba s jasně viditelnými foukacími otvory
Velryby hrbaté jsou rorqualové (čeleď Balaenopteridae), čeleď, která zahrnuje plejtváka modrého, plejtváka obecného, plejtváka Brydeova, plejtváka sei a plejtváka novozélandského. Předpokládá se, že rorqualové se od ostatních čeledí podřádu Mysticeti oddělili již ve středním miocénu. Není však známo, kdy se členové těchto čeledí od sebe oddělili.
Ačkoli je jasně příbuzný s obřími velrybami rodu Balaenoptera, je keporkak jediným členem svého rodu od Grayovy práce v roce 1846. V poslední době však analýza sekvenování DNA ukázala, že keporkak je více příbuzný s některými rorqualy, zejména s plejtvákem (Balaenoptera physalus), a možná s plejtvákem šedým (Eschrichtius robustus), než s rorqualy, jako jsou plejtváci. Pokud další výzkum potvrdí tyto vztahy, bude nutné rorqualy překlasifikovat.
Velryba hrbatá byla poprvé identifikována jako „baleine de la Nouvelle Angleterre“ Mathurinem Jacquesem Brissonem v jeho Regnum Animale z roku 1756. V roce 1781 popsal druh Georg Heinrich Borowski a převedl Brissonovo jméno na jeho latinský ekvivalent, Balaena novaeangliae. Začátkem 19. století Lacépède přesunul hrbatku z čeledi Balaenidae a přejmenoval ji na Balaenoptera jubartes. V roce 1846 John Edward Gray vytvořil rod Megaptera, klasifikoval hrbatku jako Megaptera longpinna, ale v roce 1932 Remington Kellogg vrátil druhové názvy k užívání Borowského novaeangliae. Obecný název je odvozen od zakřivení jejich zad při potápění. Obecný název Megaptera z řeckého mega-/μεγα- „obr“ a ptera/πτερα „křídlo“, odkazuje na jejich velké přední ploutve. Konkrétní název znamená „New Englander“ a byl pravděpodobně dán Brissonem kvůli pravidelnému pozorování hrbatek u pobřeží Nové Anglie.
Velrybí kostra hrbatá na výstavě v Muzeu osteologie, Oklahoma City, Oklahoma
Matka a tele v Bostonském přístavu
Velryby hrbaté lze snadno identifikovat podle jejich podsaditých těl s nápadnými hrby a černým hřbetním zbarvením. Hlava a spodní čelist jsou pokryty knoflíky zvanými tuberkly, což jsou ve skutečnosti vlasové folikuly a jsou pro tento druh charakteristické. Ocas žlutoocasý, který v některých sekvencích ponoru zvedá nad hladinu, má zvlněné koncové hrany. Existují čtyři globální populace, všechny jsou studovány. V severním Pacifiku, Atlantiku a Jižním oceánu mají hrbáči odlišné populace, které každoročně absolvují stěhovavou okružní plavbu. Populace Indického oceánu nemigruje, brání tomu severní pobřeží tohoto oceánu.
Dlouhá černobílá ocasní ploutev, která může dosahovat až třetiny délky těla, a prsní ploutve mají jedinečné vzory, díky nimž jsou jednotlivé velryby identifikovatelné. Několik hypotéz se pokouší vysvětlit prsní ploutve hrbáče, které jsou proporcionálně nejdelšími ploutvemi ze všech kytovců. Dvě nejtrvalejší zmiňují vyšší manévrovatelnost, kterou poskytují dlouhé ploutve, a užitečnost zvětšené plochy pro regulaci teploty při migraci mezi teplým a studeným klimatem. Hrbáči mají také „rete mirable“, systém výměny tepla, který podobně funguje u hrbáčů, žraloků a dalších ryb.[citace nutná]
Velrybí ocas hrbatý zobrazující zvlněné zadní hrany
Ocas od jiného jedince – ocas každé velryby hrbaté je viditelně unikátní.
Samice dosahují pohlavní dospělosti ve věku pěti let, plné dospělosti dosahují o něco později. Samci dosahují pohlavní dospělosti přibližně ve věku 7 let. Životnost keporkaků se pohybuje od 45 do 100 let.
Různé vzory na ocasních ocasech jsou dostačující k identifikaci jedinců. Unikátní vizuální identifikace není v současné době možná u většiny druhů kytovců (další výjimky zahrnují kosatky a velryby pravé), což z keporkaka dělá oblíbený studijní druh.[Jak odkazovat a odkaz na shrnutí nebo text] Studie používající údaje z let 1973 až 1998 o velrybách v severním Atlantiku poskytla výzkumníkům podrobné informace o době březosti, rychlosti růstu a období otelení, stejně jako umožnila přesnější predikci populace simulací techniky mark-release-recapture (Katona a Beard 1982). V tomto období byl vyvinut fotografický katalog všech známých velryb v severním Atlantiku, který je v současné době udržován College of the Atlantic. Podobné projekty fotografické identifikace začaly v severním Pacifiku u SPLASH (Struktura populací, úroveň hojnosti a stav keporkaků) a po celém světě.
Samice se obvykle rozmnožují každé dva nebo tři roky. Březost trvá 11,5 měsíce, přesto je známo, že někteří jedinci se rozmnožují ve dvou po sobě následujících letech. Vrcholné měsíce pro narození jsou leden, únor, červenec a srpen. Mezi porody keporkaků je obvykle 1-2 roky. Předpokládalo se, že keporkakové se dožívají 50-60 let, ale nové studie využívající změny aminokyselin za očními čočkami prokázaly, že další plejtvák bělohlavý, luk bělohlavý, je 211 let starý. Toto zvíře bylo uneseno Inuity u Aljašky.[citace nutná]
Nedávný výzkum mitochondriální DNA keporkaků odhalil, že skupiny, které žijí blízko sebe, mohou představovat odlišné chovné skupiny.
Hrbáči často prorazí, vyhodí dvě a více třetin svých těl z vody a šplouchají na záda.
Sociální struktura keporkaků je volná. Obvykle jedinci žijí sami nebo v malých přechodných skupinách, které se po několika hodinách rozpustí. Tyto velryby nejsou ve většině případů nadměrně sociální. Skupiny mohou v létě zůstat pohromadě o něco déle, aby kooperativně sháněly potravu a krmily se. Dlouhodobější vztahy mezi páry nebo malými skupinami, trvající měsíce nebo dokonce roky, byly pozorovány jen zřídka. Je možné, že některé samice si uchovají vazby vytvořené prostřednictvím kooperativního krmení po celý život. Rozsah výskytu keporkaků se značně překrývá s ostatními druhy velryb a delfínů – například s plejtvákem. Nicméně keporkakové s nimi jen zřídka komunikují sociálně, i když telata keporkaků v havajských vodách si někdy hrají s mláďaty delfína skákavého.[citace nutná]
Námluvní rituály se odehrávají v zimních měsících, kdy následuje migrace směrem k rovníku z letních krmišť blíže k pólům. Konkurence je obvykle nelítostná a nepříbuzní samci, kterým výzkumník Louis Herman přezdívá doprovod, často sledují samice i dyády matky s mláďaty. Skupiny dvou až dvaceti samců se shlukují kolem jedné samice a během několika hodin vykazují různé chování, aby si upevnili dominanci nad tím, čemu se říká konkurenční skupina. Velikost skupiny klesá a klesá, jak neúspěšní samci ustupují a jiní přijíždějí zkusit štěstí. Chování zahrnuje breaching, spyhopping, lob-tailing, tail-slapping, fin-slapping, pedUncle throws, charging a parrying. Méně obvyklých „super podů“ může být více než 40 samců, všichni soupeří o stejnou samici. (M. Ferrari et al.)
Předpokládá se, že velrybí píseň má důležitou roli při výběru partnera; vědci si však stále nejsou jisti, zda je píseň používána mezi samci k vytvoření identity a dominance, mezi samcem a samicí jako volání po páření, nebo obojí.[Jak odkazovat a odkaz na shrnutí nebo text]
Spektrogram vokalizací velryb Humpback. Detail je zobrazen prvních 24 sekund 37sekundového záznamu „Singing Humpbacks“. Éterické velrybí „písně“ a echolokační „cvakání“ jsou viditelné jako vodorovné rýhování, respektive svislé oblouky. Spektrogram generovaný pomocí počítačového analyzátoru Real Time FFT Spectrum Analyzer společnosti Fatpigdog.
Samci i samice keporkaků vokalizují, ale pouze samci vydávají dlouhé, hlasité a složité „písně“, kterými je tento druh proslulý. Každá píseň se skládá z několika zvuků v nízkém rejstříku, které se liší v amplitudě a frekvenci a obvykle trvají od 10 do 20 minut. Keporkaci mohou zpívat nepřetržitě více než 24 hodin. Cetakiáni nemají hlasivky, takže velryby vytvářejí svou píseň tím, že svými mohutnými nosními dutinami protlačují vzduch.
Velryby na velké ploše zpívají stejnou píseň. Všichni keporkaci ze severního Atlantiku zpívají stejnou píseň a ti ze severního Pacifiku zpívají jinou píseň. Píseň každé populace se v průběhu let pomalu mění, aniž by se opakovala.
Vědci si nejsou jisti smyslem velrybí písně. Zpívají pouze samci, což naznačuje, že jedním z účelů je přilákat samice. Nicméně mnoho velryb, u kterých bylo pozorováno, že se přibližují ke zpěvákovi, jsou jiní samci, což vede ke konfliktům. Zpěv proto může být výzvou pro ostatní samce. Někteří vědci předpokládají, že píseň může sloužit echolokační funkci. Během krmné sezóny vydávají keporkaci zcela odlišné vokalizace pro nahánění ryb do jejich bublinkových sítí.
Všechna tato chování se také vyskytují bez potenciálních partnerů. To naznačuje, že jsou pravděpodobně obecnějším komunikačním nástrojem. Vědci předpokládají, že zpěv může udržet migrující populace ve spojení. (Ferrari, Nicklin, Darling, et al.) Někteří pozorovatelé uvádějí, že zpěv začíná, když skončí soutěž o samici.
Bylo také zjištěno, že velryby hrbaté vydávají řadu dalších společenských zvuků, kterými komunikují, jako je „chrochtání“, „sténání“, „thwops“, „frkání“ a „štěkání“.
Hrbáč plave na zádech v Antarktidě
Skupina 15 velryb bublina sítě rybaření u Juneau, Aljaška
Letecký pohled na bublinkovou síť u mysu Fanshaw na Aljašce
Velryba u Austrálie na jarní migraci, živící se krunýřovkou, která se otáčí na bok a prohání krunýřovkou.
Keporkaci se živí především v létě a v zimě se živí tukovými zásobami. V zimních vodách se živí jen zřídka a oportunisticky. Keporkaci jsou energičtí lovci, berou krily a malé školní ryby, jako jsou sleď obecný, losos obecný, huňáček obecný a kopí americký písečný, jakož i makrelu obecnou, tresku pestrou a tresku jednoskvrnnou v severním Atlantiku. V australských a antarktických vodách byly jako kořistní druhy zaznamenány krily a kopepoly. Keporkaci loví přímým útokem nebo omračováním kořisti nárazem do vody prsními ploutvemi nebo motolicemi.
Dvojice keporkaků se vrhá přes kouli s návnadou
Vzhledem ke zjizveným záznamům se má za to, že kosatky jsou kořistí nedospělých keporkaků, i když to nikdy nebylo zaznamenáno. Výsledkem těchto útoků není obecně nic vážnějšího než nějaké zjizvení kůže, ale je pravděpodobné, že někdy jsou zabita i mladá telata.
Keporkaci obývají všechny hlavní oceány, v širokém pásmu táhnoucím se od antarktického ledového okraje až k 77° severní šířky, i když ne ve východním Středomoří nebo v Baltském moři.
V Austrálii byly identifikovány dvě hlavní stěhovavé populace, u západního, respektive východního pobřeží. Tyto dvě populace jsou odlišné, pouze několik samic v každé generaci přechází mezi těmito dvěma skupinami.
Jeden z prvních pokusů o lov keporkaků uskutečnil John Smith v roce 1614 u pobřeží státu Maine. Oportunní lov se pravděpodobně objevil už dávno předtím. V 18. století se stali běžným cílem velrybářů.
V 19. století mnoho států (zejména Spojené státy) lovilo toto zvíře intenzivně v Atlantském oceánu a v menší míře v Indickém a Tichém oceánu. Bylo to však zavedení výbušné harpuny na konci 19. století, co velrybářům umožnilo urychlit jejich lov. To spolu s lovem v Antarktickém oceánu, který začal v roce 1904, prudce snížilo velrybí populace.
Odhaduje se, že během 20. století bylo uloveno nejméně 200 000 keporkaků, což snížilo světovou populaci o více než 90%, přičemž populace v severním Atlantiku klesla podle odhadů až na 700 jedinců.
V roce 1946 byla založena Mezinárodní velrybářská komise, která měla dohlížet na velrybářský průmysl. Zavedla pravidla a předpisy pro lov velryb a stanovila období volného a uzavřeného lovu.
Aby zabránila vyhynutí, zakázala Mezinárodní velrybářská komise komerční lov keporkaků v roce 1966. Do té doby se populace snížila na přibližně 5 000. Tento zákaz je stále v platnosti.
Před komerčním lovem velryb mohly populace dosahovat 125 000. Jen počet zabitých v severním Pacifiku se odhaduje na 28 000. Celkový počet obětí je mnohem vyšší. Nyní je známo, že Sovětský svaz úmyslně podceňoval své úlovky; sovětský úlovek byl hlášen na 2 820, zatímco skutečný počet se nyní odhaduje na více než 48 000.
Od roku 2004 je lov keporkaků každoročně omezen na několik málo zvířat u karibského ostrova Bequia ve státě Svatý Vincenc a Grenadiny. Předpokládá se, že úlovek neohrožuje místní populaci.
Japonsko plánovalo zabít 50 keporkaků v sezoně 2007/08 v rámci svého výzkumného programu JARPA II, který začal v listopadu 2007. Oznámení vyvolalo celosvětové protesty.
Po návštěvě předsedy IWC v Tokiu, kdy Japonce požádal o spolupráci při řešení rozdílů mezi státy, které jsou pro a proti lovu velryb, v Komisi, se japonská velrybářská flotila dohodla, že po dobu dvou let, než IWC dosáhne formální dohody, nebudou žádní keporkakové chyceni.
Mrtvý hrbáč vyplavený poblíž Big Sur v Kalifornii
Na celém světě žije nejméně 80 000 keporkaků, z toho 18 000-20 000 v severním Pacifiku, asi 12 000 v severním Atlantiku a přes 50 000 na jižní polokouli, což je o 125 000 méně než populace před odchovem velryb.
Tento druh je od roku 2008 z hlediska ochrany považován za „nejméně znepokojující“. To je zlepšení oproti zranitelnosti v předchozím hodnocení. Většina sledovaných populací keporkaků se od konce komerčního lovu na velryby dobře zotavila, jako je například severní Atlantik, kde se nyní populace podle všeho blíží úrovni před lovem. Tento druh je však v některých zemích, včetně Spojených států, považován za ohrožený. Spojené státy zahájily přezkoumání stavu tohoto druhu 12. srpna 2009 a žádají veřejnost o komentář k možným změnám v zařazení tohoto druhu na seznam podle amerického zákona o ohrožených druzích. Oblasti, kde jsou údaje o populaci omezené a druh může být vystaven vyššímu riziku, zahrnují Arabské moře, západní část Severního Tichého oceánu, západní pobřeží Afriky a části Oceánie.
Dnes jsou jedinci náchylní ke kolizím s loděmi, zapletení do rybářského náčiní a hlukovému znečištění. Stejně jako ostatní kytovci mohou být i keporkaci poraněni nadměrným hlukem. V 19. století byly nalezeny dvě velryby keporkaky mrtvé v blízkosti míst opakovaného odstřelu podmořského dna s traumatickými zraněními a zlomeninami uší.
Po lovu na pokraji vyhynutí zažil keporkak dramatický comeback v severním Pacifiku. Studie z roku 2008 odhaduje, že populace keporkaka, která před lovem dosáhla minima 1500 velryb, byla celosvětově zakázána, zaznamenala comeback na populaci mezi 18 000 a 20 000.
Saxitoxin, paralytická otrava měkkýšů (PSP) z kontaminované makrely, byla zapletena do úmrtí keporkaků.
Spojené království, mimo jiné, označilo hrbáče hrbatého za prioritní druh v rámci národního akčního plánu pro biologickou rozmanitost.
Útočiště poskytované americkými národními parky, jako jsou například Glacier Bay National Park and Preserve a Cape Hatteras National Seashore, se také staly významnými faktory pro udržení populace.
Ačkoli se o keporkocích z lovu velryb mnoho zjistilo, migrační vzorce a sociální interakce nebyly dobře pochopeny až do dvou studií R. Chittleborougha a W. H. Dawbina v šedesátých letech. Roger Payne a Scott McVay provedli další studie tohoto druhu v roce 1971. Jejich analýza velrybí písně vedla k celosvětovému zájmu médií a přesvědčila veřejnost, že velryby jsou vysoce inteligentní a pomáhají zastáncům proti lovu velryb.
V srpnu 2008 IUCN změnila status keporkaka ze zranitelného na nejméně dotčený, i když dvě subpopulace zůstávají ohrožené.
Stejně jako u jiných druhů kytovců však i velrybí matka své mládě zpravidla velmi chrání a staví se mezi jakoukoli loď a své mládě, než se rychle vzdálí od plavidla. Zkušení tour operátoři se vyhýbají stresování matky.[Jak na odkaz a odkaz na shrnutí nebo text]
Velryba keporkak albínský, která se pohybuje podél východního pobřeží Austrálie, se proslavila v místních médiích díky svému extrémně vzácnému celobílému vzhledu. Migaloo je jediný známý celobílý keporkak na světě. Poprvé byl spatřen v roce 1991 a v té době mu mělo být 3-5 let, Migaloo je slovo pro „bílého chlapíka“ z jednoho z jazyků domorodců, domorodých Australanů. Spekulace o Migaloově pohlaví byly rozptýleny v říjnu 2004, když výzkumníci z Southern Cross University shromáždili vzorky povadlé kůže Migalooa, který migroval kolem Lennox Head, a následná genetická analýza vzorků prokázala, že je to samec. Kvůli intenzivnímu zájmu se ochránci životního prostředí obávali, že začíná být znepokojen počtem lodí, které ho každý den sledují. V reakci na to vlády Queenslandu a Nového Jižního Walesu každoročně zavádějí legislativu, která kolem velryby vytvoří 500 m (1600 stop) výlučnou zónu. Nedávné snímky zblízka ukázaly, že Migaloo má rakovinu kůže a/nebo kožní cysty v důsledku nedostatečné ochrany před sluncem.
V roce 2006 bylo v Byron Bay v Novém Jižním Walesu spatřeno bílé tele s normální hrbatou matkou.
Jednou z nejpozoruhodnějších keporkaků je velryba Humphrey, kterou dvakrát zachránilo The Marine Mammal Center a další zainteresované skupiny v Kalifornii. V roce 1985 Humphrey doplaval do Sanfranciského zálivu a pak proti proudu řeky Sacramento směrem k Riu Vistě. O pět let později se Humphrey vrátil a uvízl na náplavce v Sanfranciském zálivu bezprostředně severně od Sierra Point pod pohledem přihlížejících z horních pater Dakinovy budovy. Z náplavky byl vytažen pomocí velké nákladní sítě a za pomoci pobřežní stráže. V obou případech byl úspěšně naveden zpět do Tichého oceánu pomocí „zvukové sítě“, v níž lidé ve flotile lodí vydávali za velrybou nepříjemné zvuky boucháním do ocelových trubek, což je japonská rybářská technika známá jako „oikami“. Současně byly z lodi mířící k otevřenému oceánu vysílány atraktivní zvuky velryb keporkaků, které se připravovaly ke krmení. Od vyplutí ze sanfranciského zálivu v roce 1990 byl Humphrey spatřen pouze jednou, a to na Farallonových ostrovech v roce 1991.
Matka velryby hrbaté a mládě uchvátily oblast Sanfranciského zálivu v květnu 2007. Tato dvojice zřejmě zabloudila při své migraci na sever, doplavala do zálivu a proti proudu řeky Sacramento až do přístavu Sacramento. Velryby poprvé spatřeny 13. května vzbudily intenzivní zpravodajství a byly pojmenovány Delta a Dawn. Velrybí fanoušci začali mít obavy, když velryby, obě zraněné pravděpodobně řeznými ranami způsobenými lodními šrouby, pokračovaly ve svém pobytu v brakických vodách, navzdory snahám dostat je zpět do moře. Nečekaně, 20. května zamířily zpět do zálivu, ale u mostu Rio Vista se zdržely 10 dní. Nakonec, o víkendu Dne obětí války, opustily kalifornské Rio Vista; proplouvaly v úterý večer 29. května přes Golden Gate do Tichého oceánu.[Jak na odkaz a odkaz na shrnutí nebo text]
Colin bylo jméno, které dostalo pravděpodobně opuštěné hladovějící tele hrbáče, které bylo objeveno v srpnu 2008 u Pittwateru severně od australského Sydney. Pokusilo se sát z kotvících lodí, aby získalo potravu. Navzdory pokusům o opětovné spojení telete s velrybími lusky vylákáním na moře se vrátilo do Pittwateru. Názory na to, jak nejlépe situaci řešit, se rozcházely, někteří obhajovali krmení telete umělou mléčnou výživou a jiní obhajovali eutanazii.
Colin byl kvůli zhoršujícímu se stavu dne 22. srpna 2008 utracen. Tíživá situace telete si získala pozornost médií i ve Spojených státech, Velké Británii, Itálii, Nizozemsku, Rusku, Kanadě a na Novém Zélandu.
Následná pitva zjistila, že Colin byl smrtelně nemocný s vyhublou slinivkou, vředy žaludku a jícnu, střevní erozí a infikovanými žraločími kousanci. Mládě bylo podle odhadů staré jen 7 až 10 dní a muselo být odděleno od matky krátce po narození.
Dne 12. září 2009 byl v londýnské Temži vůbec poprvé spatřen hrbáč.
9,5metrový mladý samec byl nalezen o dva dny později, 14. září, na pláži a mrtev poblíž Dartfordského mostu. První ohledání těla naznačovalo, že smrt nastala hladem, aniž by bylo vysvětleno, proč k tomu došlo. Odborníci naznačovali, že takové události jako tyto naznačovaly rozšíření oblastí osídlených hrbáči.
George a Gracie byla dvojice fiktivních keporkaků, kteří se výrazně objevili ve filmu Star Trek IV: Cesta domů. Ve filmu je Země ohrožena velkým objektem, který vysílá signál vyřazující globální energetický systém a způsobující extrémní výkyvy počasí. Spock určí, že mimozemský signál se shoduje s písní keporkaků, vyhynulých na Zemi od poloviny 21. století (nejméně 200 let). Posádka vymyslí plán, jak se vrátit v čase, před vyhynutí, a vrátit se s velrybou. Po příletu na konci 20. století jsou Kirk a Spock schopni rychle objevit dvojici keporkaků „George“ a „Gracie“ v Cetacean Institute, akváriu věnovaném výhradně velrybám, a je jim sděleno velrybí expertkou institutu, doktorkou Gillian Taylorovou, že velryby budou brzy vypuštěny do volné přírody, což dělá dvojici ideální pro jejich potřeby. I přes určité rozrušení a hrozbu velrybářů je posádka schopna vrátit se do budoucnosti, šplouchnout do Sanfranciského zálivu, kde Kirk vypustí velryby z nákladového prostoru. Velryby reagují na cizí signál, což způsobí, že objekt vrátí Zemi do normálního stavu a vrátí se do hlubin vesmíru.[Jak odkazovat a odkaz na shrnutí nebo text]
Vizuální efekty vytvořila společnost Industrial Light & Magic. Většina záběrů velryb keporkaků byly zmenšené modely natočené v jejich studiu nebo animační efekty v životní velikosti natočené v Paramountu. Některé záběry, včetně scény proražení velryby, jsou však stock záběry skutečných zvířat.[Jak odkazovat a odkaz na shrnutí nebo text]
Plejtvák šedý (B. mysticetus)
Plejtvák novozélandský (E. australis) · Plejtvák novozélandský (E. glacialis) · Plejtvák novozélandský (E. japonica)
Plejtvák malý (B. acutorostrata) · plejtvák antarktický (B. bonaerensis) · plejtvák japonský (B. borealis) · plejtvák brydejský (B. brydei) · plejtvák brydejský (B. edeni) · plejtvák modrý (B. musculus) · plejtvák omura (B. omurai) · plejtvák obecný (B. physalus)
Velryba hrbatá (M. novaeangliae)
Pygmej pravý (C. marginata)
Delfín Commersonův (C. commersonii) · Delfín chilský (C. eutropia) · Delfín Havisidův (C. heavisidii) · Delfín Hectorův (C. hectori)
Delfín dlouhozobý (D. capensis) · Delfín krátkozobý (D. delphis)
kosatka pygmejská (F. attenuata)
Kulohlavec krátkoploutvý (G. macrorhynchus) · Kulohlavec dlouhoploutvý (G. melas)
Delfín říční (G. griseus)
Fraserův delfín (L. hosei)
Delfín bělozobý (L. acutus) · Delfín bělozobý (L. albirostris) · Delfín bělozobý (L. australis) · Delfín skákavý (L. cruciger) · Delfín tichomořský bělozobý (L. obliquidens) · Delfín bělozobý (L. obscurus)
Delfín severní (L. borealis) · Delfín jižní (L. peronii)
Delfín irrawaddy (O. brevirostris) · delfín australský (O. heinsohni)
Velryba melounovitá (P. electra)
Kosatka nepravá (P. crassidens)
Tucuxi (S. fluviatilis) · Costero (S. guianensis)
Delfín tichomořský (S. chinensis) · Delfín indický (S. plumbea) · Delfín obecný (S. teuszii)
Delfín skvrnitý (S. attenuata) · delfín Clymene (S. clymene) · delfín pruhovaný (S. coeruleoalba) · delfín skvrnitý (S. frontalis) · delfín spinální (S. longirostris)
Delfín drsnozubý (S. bredanensis)
Delfín indo-pacifický (T. aduncus) · Delfín skákavý (T. truncatus)
Sviňucha bezploutvá (N. phocaeniodes)
Sviňucha obecná (P. dioptrica) · Sviňucha obecná (P. phocoena) · Vaquita (P. sinus) · Sviňucha Burmeisterova (P. spinipinnis)
sviňucha dallská (P. dalli)
Velryba vorvaňová (P. macrocephalus)
Kosatka trpasličí (K. breviceps) · Kosatka trpasličí (K. simus)
Delfín říční (I. geoffrensis)
Delfín ganžský a delfín říční (P. gangetica)
Delfín plovoucí (P. blainvillei)
Břidlice obecná (B. arnuxii) · Velryba obecná (B. bairdii)
Plejtvák skákavý (H. ampullatus) · Plejtvák skákavý (H. planifrons)
Plejtvák skákavý (I. pacificus)
Velryba pruhovaná (M. bidens) · Velryba pruhovaná (M. bowdoini) · Velryba pruhovaná (M. carlhubbsi) · Velryba pruhovaná (M. densirostris) · Velryba pruhovaná (M. europaeus) · Velryba pruhovaná (M. ginkgodens) · Velryba pruhovaná (M. grayi) · Velryba pruhovaná (M. hectori) · Velryba pruhovaná (M. layardii) · Velryba pruhovaná (M. mirus) · Velryba pruhovaná (M. perrini) · Velryba pruhovaná (M. peruvianus) · Velryba pruhovaná (M. Stejnegeri) · Velryba pruhovaná (M. traversii)
Velryba ovčácká (T. sheperdi)
Kosatka obecná (Z. cavirostris)