Překlad do cizího jazyka je složitý kognitivní úkol, zejména pokud jste tlumočník překládající současně. Umění překladu je stejně staré jako psaná literatura. Části sumerského Eposu o Gilgamešovi, který patří mezi nejstarší známá literární díla, byly nalezeny v překladech do několika jihozápadních asijských jazyků druhého tisíciletí před naším letopočtem. Epos o Gilgamešovi mohli číst ve svých […]
Překlad do cizích jazyků Read More »
Agranulocytóza je akutní stav zahrnující závažnou a nebezpečnou leukopenii zejména neutrofilů způsobující neutropenii v cirkulující krvi. Význam tohoto termínu lze odvodit z etymologie s předponou „a“ označující snížení počtu granulocytů v krevním oběhu . Koncentrace granulocytů (třída, která zahrnuje neutrofily, bazofily a eozinofily) mohou často klesnout pod 500 buněk/mm³ krve), což je méně než šestina
Odborná metoda – nebo jak se tomu běžněji říká, stipendium – je soubor principů a postupů, které učenci používají k tomu, aby svá tvrzení o světě učinili co nejvěrnějším a nejdůvěryhodnějším a aby je seznámili s vědeckou veřejností. V nejširším smyslu lze stipendium chápat tak, že zahrnuje vědeckou metodu, což je soubor vědecké praxe, kterou
V komparativním náboženství se fundamentalismus dostal k odkazu na několik různých chápání náboženského myšlení a praxe, prostřednictvím doslovného výkladu náboženských textů, jako je Bible nebo Korán a někdy také antimodernistických hnutí v různých náboženstvích. Pohyb nebo postoj zdůrazňující přísné a doslovné dodržování souboru základních principů. Slovník amerického dědictví definuje fundamentalismus jako obvykle náboženské hnutí nebo
Revmatoidní artritida (RA) je chronická, systémová autoimunitní porucha, která nejčastěji způsobuje zánět a poškození tkáně v kloubech (artritida) a šlachových pouzder, spolu s anémií. Může také vyvolat difuzní zánět v plicích, osrdečníku, pohrudnice a oční sklerózy, a také nodulární léze, nejčastěji v podkožní podkožní podkožní tkáni. Může to být ochromující a bolestivý stav, který může
Revmatoidní artritida Read More »
Dekonstrukce je termín v současné filosofii, literární kritice a společenských vědách, označující proces, při němž se zdá, že texty a jazyky západní filosofie (zejména) se posouvají a komplikují svůj význam, pokud jsou čteny ve světle předpokladů a absencí, které v sobě odhalují. Jacques Derrida tento termín zavedl v 60. letech 20. století a ukázal, že
Polibek může vyjádřit náklonnost. Láska nebo záliba je „dispozice nebo vzácný stav mysli nebo těla“, která je často spojována s pocitem nebo druhem lásky. Vznikla z ní řada odvětví filozofie a psychologie týkajících se: emocí (lidově: lásky, oddanosti atd.); nemocí; vlivu; stavu bytí (filozofie) a stavu mysli (psychologie). „Láska“ je lidově používána k označení pocitu
Jóga je rodina starověkých duchovních praktik, které vznikly v Indii, kde zůstává živou živoucí tradicí a je vnímána jako prostředek k osvícení. Karma jóga, Bhakti jóga, Jnana jóga a Raja jóga jsou považovány za čtyři hlavní jógy, ale existuje mnoho dalších typů. V jiných částech světa, kde je jóga populární, zejména na Západě, se Jóga
Romové (jako podstatné jméno, singulární Rom, plural Roma; někdy Rrom, Rroma, Romové, Romové nebo Romové) patří k mnoha etnickým skupinám, které se objevují v literatuře a folklóru a jsou často označováni jako Cikáni nebo Cikáni. Romové mají svůj původ v Indii. Romové jsou v lidových představách stále považováni za kočovné kočovníky, přestože dnes jich drtivá
V lingvistice Sapirova–Whorfova hypotéza (SWH) uvádí, že existuje systematický vztah mezi gramatickými kategoriemi jazyka, kterým člověk mluví, a tím, jak tento člověk rozumí světu a jak se v něm chová. Ačkoli se stala známou jako Sapirova–Whorfova hypotéza, byla spíše axiomem, na němž stojí práce lingvisty a antropologa Edwarda Sapira a jeho kolegy a studenta Benjamina
Sapirova–Whorfova hypotéza Read More »